WhatsApp oficjalnie uruchomił funkcję tłumaczenia wiadomości bezpośrednio w aplikacji. Dzięki niej bariery językowe w rozmowach mają zniknąć, a użytkownicy będą mogli łatwiej komunikować się ponad granicami.
Nowość działa już w Polsce. Co ważne, dostępne jest tłumaczenie z polskiego i na polski, jednak na razie tylko na iPhone’ach. Wersja dla Androida jeszcze nie obsługuje naszego języka, ale wszystko wskazuje na to, że wkrótce się to zmieni.
Jak działa nowa funkcja?
Aby przetłumaczyć wiadomość, wystarczy przytrzymać ją palcem i wybrać opcję „Tłumacz”. Można wskazać język źródłowy i docelowy, a pobrane pakiety językowe zapisują się w pamięci urządzenia, by działały także offline. Co ważne, tłumaczenia działają nie tylko w rozmowach 1:1, ale również w grupach oraz w aktualnościach z kanałów.
Użytkownicy Androida dostaną dodatkowo możliwość włączenia automatycznego tłumaczenia całej konwersacji, tak aby wszystkie nowe wiadomości w danym czacie były od razu przekładane na wybrany język. Na iPhonie takiej opcji jeszcze nie ma, ale to Android startuje z mniejszą liczbą obsługiwanych języków.
Różnice między iOS a Androidem
- iPhone: start od razu z 19 językami, w tym z polskim.
- Android: początkowo tylko 6 języków (angielski, hiszpański, hindi, portugalski, rosyjski, arabski), bez polskiego.
WhatsApp zapewnia, że tłumaczenia odbywają się lokalnie na urządzeniu, więc aplikacja nie ma dostępu do treści rozmów.
Stopniowe wdrożenie
Funkcja jest udostępniana stopniowo od 23 września 2025 r. Nie wszyscy zobaczą ją od razu, ale w najbliższych dniach i tygodniach powinna trafić do większości użytkowników.
Foto: Meta.